Systematic analysis of internal qualitative data offers a powerful, yet often underutilized, approach for federal agency leadership to gain deeper insights into the human factors driving organizational performance, thereby enabling the identification and mitigation of waste, inefficiencies, and redundancies.